（1）、友好一個美國中將到外國的一個兵營參觀。末了，他在隊前講話。為了活躍氣氛，他足足用了10分鐘，講了一個自認為很好笑的笑話。
輪到譯員翻譯了，他只用了三句話。在場的人無不捧腹大笑起來。
這個將軍覺得美滋滋的。事后問譯員：“這樣長的笑話，你為什么三言兩語使能說得清清楚楚？”
“是這樣的，將軍，”譯員有禮貌地回答，“你的笑話，我想并不那么容易使人領會其中的妙處，所以我只對他們說：‘剛才這位將軍講了一則妙趣橫生的笑話，務請各位大笑一陣，以示友好！”
（2）、在地攤上看見了好多漂亮的耳釘，站在哪兒挑了好久，終于挑了自己最喜歡的，正要試戴時，問老板有沒有有鏡子呀？
老板笑著說“美女，那是防塵塞”！
555，都別笑話我……讓我哭會去。
（3）、大王百歲錢大王一天做夢后，對侍臣說：“我昨天夢見一個地方，有死狗一只，缽中盛鱉數個，庭下長有柏樹一棵，后來，這柏樹被雷擊碎，不知此夢是兇是吉？”
侍臣說：“大王您一定能活到100歲！ ”
錢大王問：“你怎會知道？”
侍臣說：“死狗者，死狗（與“四九”諧音）三十六；缽中鱉（缽、鱉都與“八”音近）鱉缽六十四。兩數相加恰好是100。庭中柏碎（與“百歲”諧音），100歲也。”大王笑口不舍。旁人也為這巧說而發笑。
（4）、藥不能停一對老外夫妻在中國開了一私人醫院， 一次我感冒了，去開點藥，付完帳后，老外男和我閑聊告我他有一好聽的中文名叫：“司馬當。”還是一復姓...他老婆叫：“霍瑪伊。”都是他好友給選的。我一聽好像合起來是：“死馬當活馬醫的諧音”，我大贊好名有水平。老外豎大拇指直夸我有學問...
（5）、有趣的是，婚后生活的美滿程度，往往同婚前對它想象中的美滿程度成反比。
（6）、討厭一個人，絕對不是沒有理由，誰叫他看起來，比我聰明有錢又有趣，還比我快樂有成就又受歡迎，所以我只好比誰都討厭他！
（7）、上課一個同學提到“矯情”這個詞，老師就問＂矯情什么意思＂。
一女漢字解釋“比如說，老師你真漂亮。非要說成，哎呦喂，老師您真漂亮啊！這就是矯情！”
另一個女漢子受不了了“那個叫虛偽！”
（8）、漢字真是博大精深漢字真是博大精深啊！！高帥富：嫐！白富美：嬲！男屌絲：挊！女屌絲：窊！大齡女屌絲：窳！
漢字真有趣諧音笑話《千年の狐發布》 此文由小孟編輯，于2023-12-28 07:35:51發布在笑話欄目，本文地址：漢字真有趣諧音笑話《千年の狐發布》 /show/art-24-10970.html