英語小笑話帶翻譯（七年級水平）
A: Why don"t scientists trust atoms?
B: Because they make up everything!
翻譯為什么科學家們不信任原子？
答因為它們造就了一切！
這個笑話以一種幽默的方式揭示了原子在科學中的重要性，同時也讓我們感受到語言的巧妙和趣味性。對于七年級的學生來說，這樣的笑話既能放松心情，又能學到一些地道的英語表達。
笑點解釋在這個笑話中，“make up”一詞多用于表示“編造、虛構”等意思，但在這里被巧妙地用在了科學語境中，暗指原子組成物質，似乎也在“編造”著世界的真相。這種雙關語的使用讓人忍俊不禁。
Title: The Unexpected Adventure of Benny the Cat
Once upon a time, in a quaint little town, there lived a cat named Benny. Benny was not your ordinary cat; he had a peculiar talent for causing trouble. His most famous trait was his ability to turn every situation into a game of cat and mouse.
One sunny afternoon, Benny decided to play a game of hide and seek with his owner, Mrs. Thompson. As usual, Benny hid behind the sofa, his tail wrapped around his body like a warm blanket. Mrs. Thompson searched high and low, calling out, "Benny! Where are you?" But Benny, being a master of disguise, remained perfectly still, pretending to be invisible.
Mrs. Thompson, frustrated and exhausted, decided to give up and left the room. As she closed the door behind her, Benny sprang into action. He leaped onto the table, crossed the floor, and climbed onto the windowsill. Now, Benny was truly in hiding.
Mr. Thompson, who had just returned home, heard the commotion and rushed into the living room. He saw Benny perched on the windowsill, looking out the window with a mischievous grin. Mr. Thompson laughed, "Benny, you little rascal! What are you up to now?"
Benny, unfazed by his owner"s presence, replied, "I"m simply enjoying the view from my favorite spot." Mr. Thompson couldn"t help but chuckle at Benny"s clever response.
As the days went by, Benny continued to pull pranks on his owners. He would hide their shoes under the bed, replace their favorite socks with mismatched ones, and even steal their favorite books from the shelf. But no matter how many pranks Benny played, his owners always found a way to catch him in the act.
One day, Mr. Thompson decided to teach Benny a lesson. He took Benny outside and left him with a small, locked box. "Benny," he said, "I"ve decided to take away your freedom for a while. You can only come out when you"ve learned to be a good boy."
Benny, who had never been confined to a box before, was initially confused but soon realized that it was a great opportunity to show his cleverness. He carefully examined the lock, examined the box, and then came up with a plan.
Using his tiny paws, Benny managed to pick the lock in record time. He opened the box and slipped inside, locking the door behind him. When Mr. Thompson returned home and found Benny inside the box, he was amazed by the cat"s ingenuity.
From that day on, Benny was known as the "Good Boy Cat." He continued to pull pranks, but always made sure to do so in a way that his owners could find him and give him a treat. And so, Benny the cat lived happily ever after, causing trouble and bringing joy to his family.
翻譯：
標題：本尼貓的意外冒險
有一天，在一個寧靜的小鎮上，住著一只名叫本尼的貓。本尼不同于其他貓，他有一種獨特的才能——擅長制造麻煩。他最著名的特點是能把任何情況變成一場貓鼠游戲。
一個陽光明媚的下午，本尼決定和主人湯普森太太玩捉迷藏。像往常一樣，本尼躲在沙發后面，尾巴纏在身上，就像一件溫暖的毯子。湯普森太太四處尋找，喊道：“本尼！你在哪里？”但本尼擅長偽裝，一動不動地裝作看不見。
湯普森太太疲憊不堪，決定放棄并離開了房間。當她關上門后，本尼立刻行動起來。他跳上桌子，穿過地板，爬上窗臺。現在，本尼真的在藏了。
剛回家的Mr. Thompson聽到喧鬧聲，沖進客廳。他看到本尼蹲在窗臺上，得意地望著窗外。Mr. Thompson笑了起來：“本尼，你這個調皮鬼！你現在在干什么？”
本尼毫不在意地回應道：“我正在享受從我最喜歡的角落里看到的風景。”Mr. Thompson忍不住對本尼的機智回答笑了起來。
隨著日子一天天過去，本尼繼續捉弄他的主人。他會把他們的鞋子藏在地毯下，把他們最喜歡的襪子換成不匹配的，甚至偷走他們書架上的最喜歡書籍。但無論本尼玩多少惡作劇，他的主人總是能找到他，并給他一頓美味的零食。
有一天，Mr. Thompson決定給本尼一個教訓。他把本尼帶到外面，留下一個小鎖住的盒子。“本尼，”他說，“我決定暫時剝奪你的自由。你只有表現得像一個好孩子才能出來。”
本尼從未被關在盒子里過，起初感到困惑，但很快就意識到這是一個展示自己聰明才智的好機會。他仔細檢查了鎖，檢查了盒子，然后想出了一個計劃。
用他那細小的爪子，本尼很快打開了鎖。他打開盒子，溜了進去，鎖上了門。當Mr. Thompson回家發現本尼在盒子里時，他對這只貓的聰明才智感到驚訝。
從那天起，本尼被稱為“好孩子貓”。他繼續捉弄人，但總是確保以一種讓主人能找到他的方式來給他們帶來美味的零食。就這樣，本尼貓幸福快樂地生活著，到處惹麻煩，給他的家人帶來歡樂。
七年級英語小笑話，幽默風趣，簡短有力，吸引眼球，激發好奇心和購買欲望！
英語小笑話帶翻譯簡短七年級此文由小褚編輯，于2025-03-17 07:49:06發布在笑話欄目，本文地址：英語小笑話帶翻譯簡短七年級/show/art-24-19929.html