下面是關于英譯中經典段子的笑話，路上碰到一美女上去搭訕“我喜歡你！”“神經病。”“那你喜歡誰？”“神經病。”臥槽。這幸福來得太突然了。
1．葷段子笑話五則,讓你笑呵呵一個地主給自己十幾歲的孩子找了個媳婦，由于小新郎年齡太小，不懂人事，一切都由做父親的代辦了。這讓媳婦很難堪，于是她向婆婆哭訴，婆婆聽完恨恨的說：“這個該死的，跟他爹一個德性。”
2．驚人爆笑雷語小段子。泡妞就像玩網游，在同等級下，同樣的技術，勝出的往往是裝備好的！
3．最牛的小白鼠一天，有三只小白鼠湊在一處喝酒。
幾杯酒下肚后三鼠都有些熏熏然，于是開始吹噓自己的能耐。
大鼠說：“我什么都能吃０
說完從口袋里掏出一把老鼠藥嚼了一番，又喝了一口酒咽了下去。
“瞧！我牛吧？“
二鼠BS地說：“你那藥是假的０
大鼠憤怒了：“別說現在什么都是假的！你若是不相信你吃一把試試？“
二鼠說：“我不吃，若是里面有一粒真的我就完蛋了。“
大鼠得意地說：“服了吧０
二鼠搖搖頭：“你敢喝三鹿么？“
大鼠搖了搖頭：“不敢！那你有啥本事？“
二鼠說：“哼！我什么路都敢走０
說完在地上擺上一溜老鼠夾子，大踏步地從上面走過。
走完后仰首挺胸地對大鼠說：“怎么樣？我牛吧？別說我這夾子是假的，有本事你也上去走一圈。”
大鼠搖了搖頭：“我相信這些夾子都是真的，它們的彈簧夾不都合上了么，也沒傷著你一點，是真的是真的。”
二鼠得意地說：“怎么樣？我牛吧？“
大鼠說：“那你敢在上下班時段在上海的大街上走一圈么？“
二鼠一聽就搖頭：“那我不敢，我跑得再快也會被擁擠的人群踩碎了。“
看著二鼠垂頭喪氣的樣子，大鼠放聲大笑：“哈哈！你還是不牛啊！也有你不敢走的路啊０
倆鼠這時才發現，一邊的三鼠在它們吹牛時一言不發，只是一杯接一杯的喝酒。
它們奇怪了：“老三，你怎么不說話啊？你沒啥可以牛氣的？”
三鼠抬頭看了看它們又看了看表說：“我別的沒啥牛的，就是時間快到了，我老婆會準時來被我干一下。”
倆鼠大笑？：“這算什么牛的，就算現在怕老婆的多，你不怕老婆，但再利害的老婆她還能不和老公干？” (這話經典HOHO)
三鼠牛氣地說：“我老婆是貓！ ”
4．經典笑話：胖臉幾年前，高速公路上開的長途汽車上都沒有廁所，現在也只是豪華巴士才有。有一乘客內急，實在憋不住要拉稀，請求司機停車。司機說現在不行，只有到前面再說。乘客實在憋不住了，好在旁邊的乘客向他介紹經驗說，可以把屁股畫上兩只眼睛和鼻子，然后伸到窗外去解，他也顧不了這么多了，立即照著做了起來。這時，洽好高速公路邊上一位新富裕起來的農村暴發戶正邊走邊打手機，穿著筆挺的西裝，大便披頭蓋腦落了他一臉一身，他氣得眼冒金星，抬頭一看，那人還在吐，大聲吼到：“好哇！胖子我記得住你這張臉。”
5．學漢語外國留學生學漢語， 常常鬧出笑話， 令人忍俊不禁。有一個學生分不清富和貴的區別， 造句曰：“三中全會以后， 農民越來越貴了。”一女生的作業里有句子寫道：“我每天都很忙， 白天做功課，晚上練習生子(字)。”又有一男生在英譯漢時， 將本意為“張太太和她的先生離婚了，我很同情她。”的句子翻譯成：“張太太和她的先生離婚了， 我很對不起她。”
6．中文與英譯中文：婚前，她身材玲瓏浮凸。
英譯：婚前，她身材像個可口可樂瓶子。
中文：婚后，她變得像個水桶。
英譯：婚后，她身材變得像個可口可樂的罐子。
英譯中經典段子《夫妻笑話》 此文由小金編輯，于2023-07-23 07:35:41發布在笑話欄目，本文地址：英譯中經典段子《夫妻笑話》 /show/art-24-6948.html