英文生病難受說說心情短語精選
引言
當身體不適侵襲我們時，心情也往往隨之起伏。了解并表達這些復雜的情感，有助于我們更好地應對疾病帶來的挑戰。以下是精選的25條英文短語，幫助你準確傳達生病時的心情與感受。
1. I feel a bit under the weather today.
今天我感覺有點不舒服。
問題解答：這句話直接表達了今天的身體狀況不佳。
2. I"m really feeling under the weather and a bit nauseous.
我真的覺得不舒服，還有點惡心。
問題解答：“under the weather”是一個常用的表達，意為“感覺不舒服”，而“nauseous”則明確指出了惡心的癥狀。
3. My head feels really heavy and I have a headache.
我的頭很重，還有點頭痛。
問題解答：“heavy head”和“headache”都是描述頭痛的常用詞匯。
4. I feel really tired and I can"t seem to get any energy.
我感到非常疲倦，似乎沒有任何精力。
問題解答：“tired”準確地描述了疲勞的狀態，“can"t seem to get any energy”則進一步強調了能量的缺乏。
5. I have a low-grade fever and my body aches all over.
我有點低燒，全身都疼。
問題解答：“low-grade fever”指的是輕微的發熱，“body aches”則廣泛地描述了身體的疼痛感。
6. I feel really weak and my legs feel like jelly.
我感到非常虛弱，腿感覺像果凍一樣。
問題解答：“weak”描述了整體的虛弱感，“legs feel like jelly”則生動地描繪了腿部無力的狀態。
7. I have a persistent cough and it"s really annoying.
我咳嗽得很厲害，真的很煩人。
問題解答：“persistent cough”指的是持續的咳嗽，“it"s really annoying”則表達了對此癥狀的不滿。
8. I feel really sick and my stomach is in knots.
我感到非常惡心，胃里很不舒服。
問題解答：“stomach in knots”是一個形象的說法，形容胃部不適或疼痛。
9. I have a headache and my vision is blurry.
我頭疼，而且視力模糊。
問題解答：“headache”和“blurred vision”分別描述了頭痛和視力問題。
10. I feel really down and I just want to stay in bed.
我感到非常沮喪，只想待在床上。
問題解答：“down”表達了一種情緒低落的狀態，“want to stay in bed”則具體描述了想要臥床休息的愿望。
11. My throat is sore and it hurts when I swallow.
我的喉嚨很痛，吞咽時特別疼。
問題解答：“sore throat”和“painful swallowing”都明確指出了喉嚨痛的癥狀。
12. I have a fever and my entire body feels hot.
我發燒了，全身感覺都很熱。
問題解答：“fever”是發燒的直接表達，“entire body feels hot”則描述了全身發熱的感覺。
13. I feel really nauseous and I"ve been vomiting.
我真的感到惡心，已經吐過幾次了。
問題解答：“nauseous”和“vomiting”都直接描述了惡心的癥狀，并且提到了嘔吐。
14. I have a headache and my brain feels like it"s going to explode.
我頭疼得厲害，感覺大腦都要爆炸了。
問題解答：這是一種夸張的表達方式，用于形容頭疼的嚴重程度。
15. I feel really weak and my legs are trembling.
我感到非常虛弱，腿都在顫抖。
問題解答：“weak”和“trembling”分別描述了體力和腿部顫抖的狀態。
16. I have a persistent cough and it keeps coming back.
我咳嗽不斷，總是反復發作。
問題解答：“persistent cough”指的是持續不斷的咳嗽，“keeps coming back”則強調了癥狀的反復性。
17. I feel really sick and my stomach is doing the cha-cha.
我感到非常惡心，胃部感覺像是在跳舞一樣。
問題解答：這是一種形象的說法，用于形容胃部的不舒適感。
18. My head is throbbing and I can"t focus on anything.
我的頭很痛，無法集中注意力。
問題解答：“throbbing”形容了頭痛的劇烈程度，“can"t focus on anything”則表達了因頭痛而導致的注意力不集中。
19. I feel really tired and I just want to sleep all day.
我感到非常疲倦，只想整天睡覺。
問題解答：“tired”和“want to sleep all day”都直接表達了想要休息的狀態。
20. I have a low-grade fever and my body feels like it"s on fire.
我有點低燒，全身感覺像是著火一樣。
問題解答：“low-grade fever”和“body feels like it"s on fire”都是形象的表達方式，用于形容發熱的感覺。
21. I feel really nauseous and my eyes are watering.
我真的感到惡心，眼睛也在流淚。
問題解答：“nauseous”和“eyes are watering”都直接描述了惡心的癥狀，并且提到了眼睛流淚。
22. I have a headache and my brain feels like it"s in a twist.
我頭疼得厲害，感覺大腦都擰成了麻花。
問題解答：這是一種夸張的表達方式，用于形容頭疼的嚴重程度。
23. I feel really weak and my legs are like jelly.
我感到非常虛弱，腿就像果凍一樣軟。
問題解答：“weak”和“like jelly”都形象地描述了腿部的虛弱狀態。
24. I have a persistent cough and it just won"t go away.
我咳嗽不斷，似乎就是治不好。
問題解答：“persistent cough”和“won"t go away”都直接表達了咳嗽持續且難以治愈的癥狀。
25. I feel really sick and my whole body is aching.
我感到非常惡心，整個身體都在疼痛。
問題解答：“sick”和“whole body aching”都直接表達了身體的不適感。
結語
通過這些精選的英文短語，我們不僅能夠準確地表達生病時的心情與感受，還能夠更好地與他人溝通自己的狀況。希望這些短語能為你提供一些幫助，在面對疾病時保持冷靜與樂觀。
《英文生病難受說說心情短語》精選25條此文由小秦編輯，于2025-03-10 04:36:54發布在句子欄目，本文地址：《英文生病難受說說心情短語》精選25條/show/art-28-32448.html